Od tekstu urzędowego do zrozumiałej odpowiedzi
Cztery kroki, co tydzień od nowa.
Śledzenie źródeł
EUR-Lex (rozporządzenie i wszystko, co na jego podstawie jest ustanawiane), instancja, która wyjaśnia reguły i krajowi nadzorcy. Dla każdego kraju osobno, aby można było dodawać kraje bez potrzeby przebudowy.
Powiązanie z tematami
Dla każdej nowej publikacji określa się, które z naszych stron ją dotyczą. To, co nic nie dotyczy, pozostaje w dzienniku i nie jest publikowane.
Pisanie i kontrola
Tekst jest pisany na podstawie źródeł i przechodzi kontrolę techniczną: brak obietnic, brak porad na zamówienie, brak liczby, która nie pochodzi ze źródła. Następnie czyta go człowiek.
Aktualizacja, nie przepisywanie
Jeśli coś się zmieni, artykuł uzupełniamy. Tytuł, adres i istniejące akapity pozostają — aby rozpoznać stronę, którą czytali Państwo wcześniej.
A co jeśli coś pójdzie nie tak?
Każde stwierdzenie jest powiązane z artykułem w tekście urzędowym. Miesięcznie sprawdza się, czy te odesłania są jeszcze prawidłowe: czy artykuł jeszcze istnieje i czy cytat znajduje się w nim dosłownie? Jeśli nie jest już prawidłowy, strona otrzymuje flagę i data ostatniej udanej kontroli nie jest podniesiona.