Sì, può chiedere il rimborso dell'IVA dalla Germania da solo. La Direttiva 2008/9 conferisce a ogni imprenditore stabilito nei Paesi Bassi il diritto di chiedere il rimborso dell'IVA estera in via digitale, e questo avviene attraverso un unico portale: quello dell'Agenzia delle Entrate olandese, che inoltrerà la richiesta all'ufficio tributario tedesco. Non è necessario alcun intermediario per esercitare questo diritto.
Se sia saggio farlo da solo è una domanda diversa da quella se sia consentito. Questo dipende da quante ricevute arrivano all'anno, da quanto sia già strutturata la sua contabilità, e se abbia il tempo di dedicarsi a qualcosa che ritorna solo una o due volte all'anno. Questo articolo illustra l'aspetto pratico: cosa comporta concretamente fare da solo, e dove inizia il confine con l'affidamento a terzi.
Cosa significa fare da solo nella pratica
Presentare la domanda da solo significa accedere al portale dell'Agenzia delle Entrate, compilare una richiesta per ogni categoria di costo e per ogni periodo, e allegare i documenti giustificativi sottostanti. Per ogni spesa deve stabilire in quale delle dieci categorie di costo dell'UE rientra, e se la Germania rimborsa effettivamente quella categoria — non tutti i paesi, ad esempio, trattano allo stesso modo le spese di rappresentanza o le autovetture personali. Questa verifica non è automatica; deve cercarla lei stesso nei requisiti che si applicano per ogni paese da cui richiede il rimborso.
Segue poi il raggruppamento in una richiesta che raggiunga l'importo minimo, la presentazione della richiesta stessa, e il monitoraggio del termine di risposta. La Germania può porre domande integrative o richiedere documenti, e questi devono essere forniti entro il termine stabilito — altrimenti la richiesta rimane comunque bloccata. Chi vuole saperne di più prima di iniziare, troverà la struttura dell'intero processo spiegata nella pagina che illustra come viene generata l'informazione.
Quali competenze e tempo richiede
Il portale e i moduli tedeschi sottostanti non sono sempre disponibili in olandese, e la corrispondenza in caso di domanda integrativa avviene solitamente in tedesco. Questo non è di per sé un ostacolo insormontabile, ma richiede che qualcuno nell'organizzazione se ne occupi, solitamente il responsabile amministrativo o il contabile, oltre al lavoro ordinario.
Il maggiore investimento di tempo non è nella compilazione stessa, ma nel mantenere in ordine il flusso di ricevute durante tutto l'anno. Chi inizia a cercare gli scontrini di dieci mesi fa solo alla scadenza, perde spesso più tempo di quanto valga l'importo del rimborso. Un'indicazione di quanto è possibile recuperare nella sua situazione, la fornisce il calcolatore che in poche domande fornisce una stima, e questo è un buon punto di partenza per decidere se fare da solo vale la pena.
Quando fare da solo funziona bene
Con un numero piccolo e prevedibile di spese estere — ad esempio alcune rifornimenti di carburante e una sola fiera annuale — la presentazione autonoma è facile da gestire. Gli importi sono chiari, le categorie di costo non cambiano spesso, e richiede alcune ore all'anno invece di uno sforzo continuo.
Funziona meno bene quando sono coinvolti più paesi, il flusso di ricevute arriva da diversi collaboratori, o la contabilità non è stata tenuta in modo coerente. In questo caso la classificazione e la verifica per paese diventa un compito che richiede strutturalmente tempo, con il rischio che una richiesta venga presentata in ritardo o incompleta e il rimborso scada definitivamente il 1º ottobre dell'anno seguente.
Cosa cambia affidando a terzi
Una piattaforma come vatea.eu si assume il lavoro amministrativo: le ricevute vengono lette e classificate, verificate rispetto a quanto la Germania rimborsa, raggruppate in una richiesta e presentate, con monitoraggio del termine di risposta. Lei rimane titolare del diritto al rimborso; noi agiamo in sua vece sulla base di una procura. Quello che non facciamo è fornire consulenza fiscale su situazioni complesse — per questo la indirizziamo a uno specialista di IVA — e non registriamo partite IVA o presentiamo dichiarazioni in altri paesi.
La differenza non sta in ciò che è consentito, ma nel tempo che richiede rispetto all'attenzione necessaria per mantenerlo da soli, periodo dopo periodo. Una panoramica di tutte le situazioni in cui si applica il rimborso è raccolta su la pagina che illustra il rimborso dell'imposta sul valore aggiunto per situazione, e come funziona la commissione di successo è spiegato su la pagina con le tariffe.
Desiderate prima verificare se vale la pena dedicare tempo a questo per la vostra azienda, oppure preferite affidarlo a noi? Fate la scansione rapida gratuita oppure sfogliate gli altri argomenti nella banca dati delle conoscenze — senza che per questo sia necessario un account.