It-tweġiba qasira
It-talba għat-terga' tal-IVA minn Franza hija applikabbli għal-negozju tiegħek jekk, bħala imprenditur tat-tax fuq il-valur miżjud reġistrat fl-Olanda, tiddispendi hemm fuq l-ispejjeż tan-negozju li fuqhom Franza IVA ithallset, u int ma tverifikax dik l-IVA b'mod ieħor. Ħseb f'sofforin li jimmutu f'stazzjon tal-karburanti Franċiż, installaturi li joqogħdu bid-demgħa għal xogħol f'Lyon, jew bejjiegħ li jieqaf fuq fair f'Pariġi. Id-Direttiva 2008/9 jagħtik allura d-dritt li titlob lura dik l-IVA permezz tal-portal tal-Awtorità tal-Finanzas.
Mela dan mhuwiex regola separata għal setturi partikolari, imma dwar il-mistoqsija kemm attwalment Franza IVA ithallset fuq l-ispejjeż tan-negozju. Jekk in-negozju tiegħek m'għandux l-ebda attività f'jew direzzjonata lejn Franza, allura m'hemm x'jirritorna. Jekk int in-dubbju jekk is-sitwazzjoni tiegħek tammontax hemmhekk, il-kalkolatur f'ftit mistoqsijiet jipprovdi indikazzjoni ta' x'qed jiġra għalik.
Meta din it-taħdit għal negozju tiegħek
Is-sitwazzjoni l-aktar komuni hija trasport u loġistika: kamions li jmissu minn Franza jew iċċarku u jewqqfu, jħallsu triq u benzina tul it-triq. Iż-żewġ posti jkun fihom Franza IVA, u dik l-IVA bħala imprenditur Olandiż tista' ma tqistx fil-qtien tiegħek stess. L-istess japplikax għal kumpaniji ta' installazzjoni u kostruzzjoni li jaħdmu temp lil hinn minn Franza: pernottamenti fl-imwejjed, materjal li jinxtara fuq il-post, u xi ħadd il-qtar tal-għodda.
Kumpaniji li wieqfu wkoll fuq fairs Franċiżi ta' merkanzija ħafna drabi jkunu eliġibbli. Il-ħlas tal-paviljoni, it-tajbija fuq il-fair u l-pernottamenti relatati ġeneralment jiġu tasswati b'Franza IVA, u dawk il-kostijiet jgħaddu malajr. Barra minn hekk, tista' taħseb f'kumpaniji b'rappreżentanti li regolarment jvizitaw l-kliyenti f'Franza u fil-proċess iswiqu, jipparkeggaw jew joqogħdu bid-demgħa. Fl-istess każi dawn l-okkażjonijiet l-qalba hija l-istess: hemm faktura jew riċieva Franċiża b'Franza IVA, u l-kumpanija hija stabbilita fl-Olanda u suġġetta għat-tax.
Meta din l-ħaġa ma taħditx għal negozju tiegħek, jew għad m'għadix
Hemm ftit sitwazzjonijiet fejn din ir-rotta mhix applikabbli. Jekk in-negozju tiegħek jaħdem purament fl-Olanda u m'għandux l-ebda spejjez Franċiż, allura simpliment m'hemm x'jirritorna. Kumpaniji wkoll li huma eżentati kompletament mid-dazz, u billi ma jkollhom dritt għall-ħlas imqabel, ma jistgħux jitolbu lura dik l-IVA Franċiża; id-dritt għat-terga' huwa konnless mad-dritt għall-ħlas fl-Olanda.
Eċċezzjoni oħra: għandex-negozju tiegħek numru Franċiż tax fuq il-valur miżjud f'Franza, pereżempju għaliex i delliver merċandija jew tipprovdi servizzi fejn ir-reġistrazzjoni lokali hija obbligatorja, allura l-kalkulazzjoni tal-IVA Franċiża tamdur permezz tar-ritorn Franċiż regolari u mhux permezz ta' din il-proċedura ta' terga'. Dik hija rotta differenti, b'regoli differenti, u tinsab barra minn dak li jiġi ttrattaw hawn.
Barra minn hekk il-proċedura għandhom biss negozji stabbiliti fl-Olanda. Jekk in-negozju tiegħek jinsab fejn ieħor fl-EU, allura l-terga' tidur permezz tal-portal ta' dak il-pajjiż, mhux permezz tal-Awtorità tal-Finanzas Olandiża.
X'jekk int tikkombina ftit minn it-tnejn
Ħafna kumpaniji mhumiex jaqdgħu sew f'kaxxa waħda. Per eżempju, kumpanija ta' installazzjoni normalment taħdem fl-Olanda, iżda għandha ftit proġetti f'Franza kull sena. Jew negozju ta' kummerċ jieqaf fuq fair Franċiża darba biss kull sena u ebda alħur. Anke allura tapplika: kull riċieva Franċiża b'Franza IVA tgħodd, irrispettivament minn kemm ħafna drabi iseħħ. Mhux kwistjoni ta' 'biżżejjed' attività Franċiża, imma tal-ispejjeż attwalment miksuba.
Jilħaq li tħares pur per dar kontabbli minflok per proġett iżolat, għaliex it-talubiet ta' terga' huma sottomessi per perjodu u jipplikaw dramat biss għal applikazzjonijiet iżgħar. Eżattament dak li jikkwallifika u kif jaħdem dak il-proċess jaq isserraħ fuq il-paġna dwar irkupru tal-IVA skond is-sitwazzjoni.
Iqis bi nnifisek jew dik l-ħaġa twaħħalitx miegħek
Il-aktar mod mabidx biex tara jekk din l-affarjiet tiegħek hija affettwata, mhux taħs imma kalkulazzjoni. Imla l-kalkolatur u tara immeddjatament indikazzjoni f'ewro ta' dak li jista' jibqa' lura. Jekk trid taf l-ewwel kif il-proċess kollu huwa strukturat, minn riċevuta sa pagament, aqra l- kif il-proċess ta' sottomissjoni għall-pagament jaħdem. U jekk il-mistoqsija tiegħek mhix hemm fost dawn, jtaqa' aktar eżempji f- il-mistoqsijiet li jiġu staqsi b'mod frekwenti dwar ir-rimbors.