Il-proċedura għat-tirritorn tal-VAT minn il-Ġermanja tapplika għalik jekk il-kumpanija tiegħek tkun istabbilita fil-Olanda, tkun ħlief mill-VAT fl-Olanda għall-attivitajiet li għalihom inti ħadot il-spejjeż, u tkun mhux ħlief mill-VAT fil-Ġermanja għat-tranżazzjonijiet irrilevanti. Pereżempju, jekk inti installatur u tibbuq ġas-sorvizz tiegħek lejn ix-xogħol fil-Ġermanja, jew tkun titbita hemmun għal fiera tal-kummerċ, allura dan ġeneralment idħol taħt ir-regolament. Jekk inti diġà miksuba fil-Ġermanja għax int tforni merħala jew tipprovdi servizzi hemm, allura t-tirritorn tal-VAT Ġermaniż ta' dik il-VAT ġeneralment jgħaddi mill-iskeda perijodika tiegħek fil-Ġermanja stess, mhux permezz ta' din il-portali.
Il-qalba tan-negozju, allura, hija tnejn: int irid tkun għandek dritt għad-deduzzjoni fl-Olanda, u m'għandekx lokali ħlief mill-VAT fil-Ġermanja li għad-daħħal spiża ikun diġà kkoperti. Jekk int tiddubita jekk dan huwa l-każ għalik, allura ċekk qasir ħafna drabi jirriżulta f'ċarezza; int tista' ara f'ħamsa mistoqsija fejn qiegħed mingħajr ebda spiża.
Meta inti ikun ikwalifikati għal dan
L-aktar ta' l-każi ta' dubju huma attwalment sempliċi. Kumpanija bl-irresponsabbiltà limitata, ditt bież jew partenariat li tkun istabbilita fl-Olanda u tipprovdi rapporti VAT, u li tkun taħdot spejjeż fil-Ġermanja mingħajr tkun ħlief mill-VAT hemm, idħol taħt id-Direttiva 2008/9. Dan japplika għall-installatur li jqabbad il-materjal minn fornittur iżda biss fuq il-fruntiera, għal l-kumpanija tat-trasport li tibbuq u ttalqaf tol fuq l-autostrada Ġermanija, u għax-esponent li jkun fuq fiera teknika Ġermanija u jħallas għal lokali u s-se taffettuata hemm. F'dawn il-każi kollha, il-VAT Ġermaniż fuq il-fattura hija spiża li inti mod ieħor tkun tħallih ħalluk.
Importanti huwa li hija dwar spejjeż kummerċjali li jistgħu jiġu attribwiti għal tmeħħel tiegħek b'mod demonabbli. Fattura bl-isem il-kumpanija tiegħek, b'ammont ta' VAT Ġermaniż separat iżda mqajma, hija l-linji tal-bidu. X'eżattament ikun inkluż għal kull tip ta' spiża, u fejn il-Ġermanja tiddferi ftit mill-pajjiżi l-oħra, hija msaħħa fuq il-paġna speċifika dwar il-Ġermanja.
Meta din il-proċedura ma taħdimx għalik
Hemm ftit sitwazzjonijiet fejn din ir-rotta mhix il-ħamsa, anke jekk inti attwalment ħallast VAT Ġermaniż. Jekk inti diġà miksuba fil-Ġermanja stess, pereżempju minħabba li int tforni direttament lill-konsumaturi Ġermaniż, inti tikkumpensaw il-VAT Ġermaniż permezz tas-skeduali perijodika tiegħek fil-Ġermanja. Il-proċedura ta' tirritorn tal-VAT tal-UE mhix applikabbli għat-tħassir tal-bolla tiegħek; hemm regola separat għall-intraprenditori li mhumiex tal-UE, id-direttiva tnax-ạnata, iżda dan hija rotta differenti bl-kundizzjonijiet differenti.
Anke jekk inti m'għandekx jew għandek biss dritt parzjali għad-deduzzjoni tal-VAT fl-Olanda, li jgħaddi permezz tal-ammont li inti tista' ttalab mir-ritorn minn il-Ġermanja. Pereżempju, jekk l-entità tiegħek tipprovdi servizzi liberi, bħal ċerti forom ta' kura, edukazzjoni jew servizzi finanzjarji, allura d-dritt tad-deduzzjoni tiegħek fl-Olanda huwa diġà limitat jew m'hemmx — u t-tirritorn minn il-Ġermanja isegwi l-istess proporzjon. Din hija preċiżament il-qawwa ta' mistoqsija fejn aħna nirriferuwa għalik lil speċjalista ta' VAT: aħna menfuħ u sors ta' informazzjoni, mhux konsulent tal-fiskali, u stima korretta tal-ħa d-deduzzjoni tiegħek tabela għal sitwazzjonijiet aktar kumplessi għal idejn ieħor.
Deduzzjoni parzjali u uzu mixt
Jekk inti tuża karozz, tagħmir jew servizz parzjalment għal finijiet kummerċjali u parzjalment għal użu privat, allura l-proporzjon tal-privatezza huwa wkoll esklus minn tirritorn fil-Ġermanja. Il-Ġermanja anke għandha, bħal stati membri oħra, l-esklużjonijiet tiegħek stess għal kull tip ta' spiża — per eżempju ċerti spejjeż ta' rappreżentanza mhumiex ivvotati għal tirritorn sħiħ anke b'użu kummerċjali sħiħ. Dik it-tħassir għal kull tip ta' spiża u għal kull pajjiż sseħħ awtomatikament meta inti tissottometti riċivuti, iżda r-regola sottostanti tibqa' li d-dritt tad-deduzzjoni fl-Olanda tiegħek tiddetermina l-limitu superjuri.
Jekk inti tiddubita, ibda b'iċċekk
Jekk il-proċedura tapplika għall-kumpanija tiegħek, jiddipendi minn fejn int stabbilit, jekk int diġà soġġett għall-imposta fuq il-valur miżjud fil-Ġermanja, u kemm ħq ta' dettalji għall-imposta fuq il-valur miżjud għandek fl-Olanda. Għall-aktar negozji ta' installazzjoni, trasport, uffiċċji ta' konsulenza u parteċipanti fi fieri, it-tweġiba hija sempliċi iva. Jekk xorta tibqa' tiddawwaq, tista' l-ewwel taqra b'mod rilassat kif taħdem l-interu proċess permezz ta' ħrinġa ta' kif taħdem ir-restituzzjoni, jew immedjatament agħmel kalkolu ta' indikazzjoni ibbażat fuq il-mudell tal-ivvjaġġ tiegħek. Jekk għandek dubji dwar is-sitwazzjoni speċifika tiegħek, pereżempju minħabba l-ilħaq esenti minn imposta jew użu ħallut, tista' ssib punt ta' referenza inizjali fi il-mistoqsijiet l-aktar frekwenti , u fejn meħtieġ insogħalka lil speċjalista tal-imposta fuq il-valur miżjud.
Iċċekkja bla ħlas tista' tieħodok ftit minuti u ma tieħudx ebda impenn: hija indikazzjoni, mhux impenn. Biss meta l-Ġermanja attwalment tikkonċedi l-istħarriġ, il-flus jidħlu f'ħamrija.